first name last name 정확하게 알아보기 외국인 이름

안녕하세요. 오늘은 first name last name에 대해 알아보도록 하겠습니다.

우선 First name=이름/ last name=성 이라는 걸 알려드릴게요. 그런데 이게 한 번 제대로 머릿속에 기억되지 않아서 매번 검색하게 되는데요. 헷갈리지 않고 기억하는 방법을 알려드릴게요.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

First name last name 연상하며 기억하기.

성 : last name/sur name/family name

이름 : first name / given name

영어 단어로 성과 이름을 표현하는 단어는 이렇게 있습니다. Last와 first를 헷갈리지 않는 방법!

Gildong Hong을 기억하세요.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

우리가 영어로 이름을 적을 때는 이름을 먼저 말하고, 성을 말하죠. 그러니 먼저 말하는 이름이 first name, 뒤에 오는 성이 last name이 되는 겁니다. 한국 사람은 이름+성 조합이라서 first name last name가 익숙하지 않은 표현인데요.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

First name last name 어원 알기!

영미권에서는 first name 또는 given name이 자기 본래 이름이고요. 중간에 middle name이라고 해서 할머니 이름, 아버지 이름, 고모 이름까지 넣어서 짓는 경우가 많아요. 그래서 first 와 last 란 표현이 생긴 거지요.

<!--[if !supportEmptyParas]--> 

<!--[endif]-->

유명 배우 스칼렛 요한슨입니다. 우리는 스칼렛 요한슨으로 알고 있지만 자세히 보면 본명은 Scarlett Ingrid Johansson. 스칼렛 잉그리드 요한슨이라는 걸 알 수 있어요. 스칼렛은 First name, 그녀의 이름이고요. 요한슨은 last name이죠.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

Surname family name 어원 알기

한국은 여성이 결혼을 해도 물려받은 성이 바뀌지 않죠. 그러나 영미권에서는 여자가 결혼을 하면 남편의 성을 따르는 문화가 있었어요. 요즘은 점차 본인 성을 지켜나가는 추세이긴 하지만 문화는 남아 단어가 되었죠. Surname은 영국권에서 주로 많이 쓰는데요. Surname이 뭐냐고 묻는다면 결혼 전 성이 뭐냐는 걸 묻는 겁니다.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

그리고 Family name은 현재 결혼한 여성이라면 남편의 성을 묻는 것이고요. 아이들과 남편이 같은 성을 가지고 있을 테니까요.

문화적 차이가 있기에 성을 부르는 단어와 의미도 다른데요. 이렇게 내용을 알고 계시면 덜 헷갈리실 것 같네요.

이상으로 first name last name에 대해 알아봤습니다.

오늘도 좋은 하루 보내세요. :)